《互聯(lián)網(wǎng)影視版權(quán)合作及保護(hù)規(guī)則》在京簽署
2010年04月26日 17:47
2010年4月26日,中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)與中國電影著作權(quán)協(xié)會(huì)、中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)聯(lián)合簽訂了《互聯(lián)網(wǎng)影視版權(quán)合作及保護(hù)規(guī)則》,參與本次簽約的共有18家互聯(lián)網(wǎng)企業(yè),21家電視制片方和 華誼兄弟、天津電影制片廠等多家影視制作單位。本次簽約儀式發(fā)布會(huì)在“CCTV-12綠書簽行動(dòng),分享正版生活”節(jié)目中播出,此次活動(dòng)由全國“掃黃打非”辦公室、新聞出版總署、國家版權(quán)局、中央電視臺(tái)主辦,充分說明了三個(gè)協(xié)會(huì)簽訂規(guī)則這一活動(dòng)得到了政府有關(guān)主管部門的支持與認(rèn)可。
此次簽訂的《互聯(lián)網(wǎng)影視版權(quán)合作及保護(hù)規(guī)則》主要規(guī)定涉及以下幾方面主要內(nèi)容:
一、中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)與中國電影著作權(quán)協(xié)會(huì)、中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)將加強(qiáng)與各家會(huì)員單位在版權(quán)保護(hù)方面的溝通協(xié)調(diào),設(shè)立專門的版權(quán)公告聯(lián)絡(luò)人制度,定期收集整理版權(quán)授權(quán)及維權(quán)狀況。上述三方行業(yè)協(xié)會(huì)對于對外授權(quán)、達(dá)成獨(dú)家合作的影視作品定期發(fā)布版權(quán)公告,公告指定媒體為中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)官網(wǎng)、電視制片委員會(huì)官方網(wǎng)站;
二、規(guī)范影視制片行業(yè)交易,以合理公允的價(jià)格促進(jìn)廣播影視節(jié)目在互聯(lián)網(wǎng)的傳播,不進(jìn)行哄抬價(jià)格、重復(fù)授權(quán)、虛假授權(quán)等不當(dāng)交易行為,如出現(xiàn)細(xì)則規(guī)定禁止的情況,由影視行業(yè)協(xié)會(huì)內(nèi)部通報(bào)或發(fā)布黑名單,并上報(bào)影視制片主管部門;
三、網(wǎng)絡(luò)播出單位承諾采取切實(shí)可行的行動(dòng)和措施維護(hù)影視版權(quán):(一)三方協(xié)會(huì)將定期發(fā)布版權(quán)信息公告,主要包括:版權(quán)權(quán)屬信息、版權(quán)授權(quán)信息、版權(quán)保護(hù)信息。(二)網(wǎng)絡(luò)播出單位承諾不通過任何方式播出三方協(xié)會(huì)聯(lián)合公告的版權(quán)保護(hù)信息中未經(jīng)授權(quán)的影視作品,同時(shí)限制此類作品的網(wǎng)絡(luò)用戶上傳等行為。(三)網(wǎng)絡(luò)播出單位承諾:對事先已告知被盜版的影視作品堅(jiān)決實(shí)行屏蔽;對是否構(gòu)成盜版的影視作品難以確認(rèn)的,在知悉三方協(xié)會(huì)公告信息內(nèi)容之后立即進(jìn)行刪除或屏蔽等處理。(四)網(wǎng)絡(luò)播出單位承諾在提供廣播影視節(jié)目網(wǎng)絡(luò)播放時(shí),主要以在線觀看服務(wù)為主。如果未獲得版權(quán)人的下載服務(wù)授權(quán),在播出時(shí)必須采取必要的版權(quán)保護(hù)措施;
四、中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)與中國電影著作權(quán)協(xié)會(huì)、中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)派出代表,組成網(wǎng)絡(luò)影視發(fā)展CEO聯(lián)席會(huì),由 CEO聯(lián)席會(huì)建立長效機(jī)制,設(shè)立網(wǎng)絡(luò)影視發(fā)展CEO聯(lián)席會(huì)秘書處,秘書處分別由聯(lián)席會(huì)三家單位派出專職人員承擔(dān)秘書處日常工作。
各界一致看好《互聯(lián)網(wǎng)影視版權(quán)合作及保護(hù)規(guī)則》的出臺(tái),相信《規(guī)則》的發(fā)布和實(shí)施,將會(huì)有序規(guī)范互聯(lián)網(wǎng)影視傳播行業(yè),促進(jìn)影視制作單位、互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的健康規(guī)范發(fā)展。
附一:《互聯(lián)網(wǎng)影視版權(quán)合作及保護(hù)規(guī)則》全文
為推動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)播出影視節(jié)目的規(guī)范發(fā)展,推進(jìn)影視節(jié)目的網(wǎng)絡(luò)版權(quán)保護(hù),建立有序的電影電視節(jié)目網(wǎng)絡(luò)播出版權(quán)交易市場,促進(jìn)電影電視制片和網(wǎng)絡(luò)播出兩個(gè)行業(yè)的合作與發(fā)展,遵照“互利共贏、規(guī)范管理、誠實(shí)守信”的基本原則,中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)與中國電影著作權(quán)協(xié)會(huì)、中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)聯(lián)合制定此規(guī)則。
一、本規(guī)則所稱電影電視制片單位是指簽署本規(guī)則的中國電影著作權(quán)協(xié)會(huì)和中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)各成員單位,網(wǎng)絡(luò)播出單位是指利用互聯(lián)網(wǎng)播出技術(shù)提供影視作品播放、且簽署本規(guī)則的互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營單位。
二、中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)與中國電影著作權(quán)協(xié)會(huì)、中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)派出代表,組成網(wǎng)絡(luò)影視發(fā)展CEO聯(lián)席會(huì),由該聯(lián)席會(huì)確定本規(guī)則的有關(guān)細(xì)節(jié)。CEO聯(lián)席會(huì)建立長效機(jī)制,設(shè)立網(wǎng)絡(luò)影視發(fā)展CEO聯(lián)席會(huì)秘書處,秘書處由中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)及中國電影著作權(quán)協(xié)會(huì)、中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)派出專職人員負(fù)責(zé)秘書處日常工作。
三、影視制片行業(yè)承諾規(guī)范交易,以合理公允的市場價(jià)格促進(jìn)廣播影視節(jié)目在互聯(lián)網(wǎng)的傳播,不進(jìn)行哄抬價(jià)格、重復(fù)授權(quán)、虛假授權(quán)等不當(dāng)交易行為,不當(dāng)行為由相關(guān)細(xì)則進(jìn)行規(guī)定;如出現(xiàn)細(xì)則規(guī)定禁止的情況,由影視行業(yè)協(xié)會(huì)內(nèi)部通報(bào)或發(fā)布黑名單,并上報(bào)影視制片主管部門。
四、三方行業(yè)協(xié)會(huì)應(yīng)積極溝通建立公平合理的影視節(jié)目網(wǎng)絡(luò)傳播方式和價(jià)格制度規(guī)則。
五、網(wǎng)絡(luò)播出單位承諾在思想認(rèn)識(shí)、公司制度建設(shè)、技術(shù)開發(fā)等方面切實(shí)采取措施加強(qiáng)版權(quán)保護(hù),依照我國法律、法規(guī)規(guī)定的權(quán)利義務(wù)合法經(jīng)營,維護(hù)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)播出單位應(yīng)就版權(quán)保護(hù)采取切實(shí)可行的行動(dòng)和措施。就此的自律行動(dòng)包括但不限于:
(一)各方協(xié)會(huì)將定期發(fā)布版權(quán)信息公告,主要包括:版權(quán)權(quán)屬信息、版權(quán)授權(quán)信息、版權(quán)保護(hù)信息。
(二)網(wǎng)絡(luò)播出單位承諾不通過任何方式播出各方協(xié)會(huì)聯(lián)合公告的版權(quán)保護(hù)信息中未經(jīng)授權(quán)的影視作品,同時(shí)限制此類作品的網(wǎng)絡(luò)用戶上傳等行為。
(三)網(wǎng)絡(luò)播出單位承諾:對事先已告知被盜版的影視作品堅(jiān)決實(shí)行屏蔽;對是否構(gòu)成盜版的影視作品難以確認(rèn)的,在知悉各方協(xié)會(huì)公告信息內(nèi)容之后立即進(jìn)行刪除或屏蔽等處理。
(四)網(wǎng)絡(luò)播出單位承諾在提供廣播影視節(jié)目網(wǎng)絡(luò)播放時(shí),主要以在線觀看服務(wù)為主。如果未獲得版權(quán)人的下載服務(wù)授權(quán),在播出時(shí)必須采取必要的版權(quán)保護(hù)措施。
(五)其它必要的版權(quán)保護(hù)措施。三方行業(yè)協(xié)會(huì)將進(jìn)一步確定上述內(nèi)容具體執(zhí)行方式的相關(guān)細(xì)節(jié),并定期就執(zhí)行情況進(jìn)行監(jiān)督。
六、三方行業(yè)協(xié)會(huì)在版權(quán)保護(hù)中采取更加務(wù)實(shí)有效的措施,共同探討建立黑名單公示制度。包括但不限于:
(一)影視制片單位在訴訟前向三方行業(yè)協(xié)會(huì)舉報(bào)涉嫌侵權(quán)的網(wǎng)絡(luò)播出單位及涉嫌侵權(quán)詳細(xì)信息,包括權(quán)屬信息、侵權(quán)信息的截屏或其他證據(jù)文件等。
(二)三方行業(yè)協(xié)會(huì)共同審查涉嫌侵權(quán)的情況,并敦促爭議各方快速落實(shí)解決方案。
(三)三方行業(yè)協(xié)會(huì)對執(zhí)行不力的單位給予內(nèi)部警告,違規(guī)情節(jié)嚴(yán)重的單位將被列入黑名單,向社會(huì)公布。
(四)三方行業(yè)協(xié)會(huì)對于不能履行本規(guī)則第四條承諾的網(wǎng)絡(luò)播出單位進(jìn)行警告,并列入黑名單。
(五)三方行業(yè)協(xié)會(huì)以共同名義在中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)官網(wǎng)與電視制片委員會(huì)官方網(wǎng)站公示進(jìn)入黑名單的單位??赡鼙缓诿麊喂镜膯挝话ǎ汉炇鸨疽?guī)則的網(wǎng)絡(luò)播出單位和影視制片單位以及相關(guān)版權(quán)保護(hù)和交易可能涉及的任何第三方,也包括雖未簽署本規(guī)則、但經(jīng)三方協(xié)會(huì)確認(rèn)嚴(yán)重侵犯版權(quán)的網(wǎng)絡(luò)播出單位和影視制片單位等。
(六)對列入黑名單15日后,仍無改善的嚴(yán)重侵權(quán)的網(wǎng)絡(luò)播出單位,三方行業(yè)協(xié)會(huì)將向政府有關(guān)主管機(jī)關(guān)提交行政處罰的建議。
七、三方行業(yè)協(xié)會(huì)加強(qiáng)與會(huì)員單位在版權(quán)保護(hù)方面的溝通協(xié)調(diào),設(shè)立專門的版權(quán)公告聯(lián)絡(luò)人制度,定期收集整理版權(quán)授權(quán)及維權(quán)狀況。三方行業(yè)協(xié)會(huì)對于對外授權(quán)、達(dá)成獨(dú)家合作的影視作品定期發(fā)布版權(quán)公告,公告指定媒體為中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)官網(wǎng)。
八、三方行業(yè)協(xié)會(huì)應(yīng)就上述版權(quán)合作及保護(hù)進(jìn)一步確定詳細(xì)可行的規(guī)則。同時(shí),推進(jìn)有關(guān)立法的進(jìn)一步完善。
九、三方行業(yè)協(xié)會(huì)的簽約成員單位同意提供必要的推進(jìn)此規(guī)則需要的使用經(jīng)費(fèi),作為版權(quán)保護(hù)與發(fā)展的公益性基金。
十、三方行業(yè)協(xié)會(huì)將在簽署規(guī)則后,由網(wǎng)絡(luò)影視發(fā)展CEO聯(lián)席會(huì)具體制定相關(guān)操作細(xì)則,包括:
(一)黑名單實(shí)施細(xì)則;
(二)版權(quán)作品采購規(guī)范;
(三)版權(quán)保護(hù)與發(fā)展公益基金的收取與使用辦法;
(四)三方行業(yè)機(jī)構(gòu)對版權(quán)傳播糾紛的內(nèi)部調(diào)解與確認(rèn)機(jī)制;
(五)三方行業(yè)協(xié)會(huì)版權(quán)公告聯(lián)絡(luò)人定期溝通機(jī)制;
十一、此規(guī)則將由簽約單位簽署后正式生效;
十二、此規(guī)則的最終解釋權(quán)歸中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)版權(quán)工作委員會(huì)與中國電影著作權(quán)協(xié)會(huì)、中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)。
附二:簽約單位(排名不分先后)
互聯(lián)網(wǎng)企業(yè):
北京市我樂信息科技有限公司
深圳市迅雷網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司
上海聚力傳媒技術(shù)有限公司
上海眾源網(wǎng)絡(luò)有限公司
爆米花(北京)互動(dòng)科技有限公司
第一視頻通信傳媒有限公司
鳳凰在線(北京)信息技術(shù)有限公司
北京六間房科技有限公司
北京鼎新天下科技有限公司
深圳市五巨科技有限公司
深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司
上海全土豆網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
北京網(wǎng)尚文化傳播有限公司
廣州網(wǎng)易計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司
北京新浪互聯(lián)信息服務(wù)有限公司
上海優(yōu)度寬帶科技有限公司
合一信息技術(shù)(北京)有限公司
北京悠視互動(dòng)科技有限公司
電視制片方:
中國廣播電視協(xié)會(huì)電視制片委員會(huì)
北京電視藝術(shù)中心
中視影視制作有限公司
天地人傳媒有限公司
中國國際文化藝術(shù)中心
九州音像出版社
吉林影視集團(tuán)
北京東王文化發(fā)展有限公司
中國人民解放軍八一電影制片廠
空軍政治部電視藝術(shù)中心
北京金英馬影視文化有限責(zé)任公司
北京東方恒和影視文化有限公司
北京華晟泰通傳媒投資有限公司
北京吉安永禾影視有限公司
唐龍國際傳媒集團(tuán)-亞太盛世文化傳播(北京)有限公司
北京小馬奔騰影視文化發(fā)展有限公司
大連五洲影視有限公司
北京螢火蟲影視公司
海南省電影電視劇制作中心
江蘇天地縱橫影視文化投資有限公司
海軍電視藝術(shù)中心
西安兄弟時(shí)代影視文化傳播有限責(zé)任公司
電影制片方:
天津電影制片廠
華誼兄弟傳媒股份有限公司